Scoil: Tullogher, Ros Mhic Treoin (uimhir rolla 14648)

Ar an leathanach seo

1. Signs of Good Luck and of Bad Luck (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   If we are changing our dwelling and going to another house Friday is the luckiest day, and Friday is a lucky (the luckiest) day to being spring sowing. To break anything (in changing or starting dwelling-house is also said to be lucky.

   
   It is lucky to find anything lost: money or otherwise.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. May Day

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (See page 378) A sweeping brush (new) should not be bought or brought into the house on a May-day or it will bring bad luck:- "Buy a brush in May - Take the family away," White-washing the house or painting of windows etc during this month would bring bad luck also. On this morning (May day) people sometimes find a dirty bit of butter or grease fastened to the outside of their door, or dairy or hen-house etc., and they are sure to meet bad luck during the year if on door of cow-house butter is taken, if on door of calves' house these animals will perish or be unlucky, etc., and it is somebody wishing a person ill who sticks this grease (which is really a sort of fungus found on a rotten stick) on their neighbour's door, and whoever passed this grease or finds it first meets the misfortunes.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Bealtaine (~639)

   Teanga

   Béarla