School: Cromán (C.) (roll number 12821)
- Location:
- An Cromán, Co. Chiarraí
- Teacher: Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 308
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (C.)
- XML Page 308
- XML “Amhrán”
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Rathanaigh a bhean beadh staimpi síne ¶ Ní staimpi an taranach ach prátaí sciolea”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- D'itheadh na daoine dhá béile bidh sa ló fadó.
Breacfast agus suipéar a tugaidís ortha.
Biodh aran buidhe agus prátaí agusbainne i gcóir an breacfast acu agus práití agus bainne reamhar nú acu chun suipéar.
Uaireannta biódh feóil úr agus iasc acu.
Ba gnáthac le cuid des na daoine obair a dhéanamh roimis an breacfast.
Nuair a bíodh na béilí ar siúbhal bíodh an bórd i lár an tighe.
Bíodh staimpi agus arán de plúr cruithneachtan agus arán de mhin coirce ag na daoine fadó.
Tá sé ós cionn 75 bliantaibh ó thainig tae go dtí an(continues on next page)