School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 260
  3. XML “Radaire Bacaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rádaire Bacaidh.
    Cá gabhais chúgainn a Rádaire bacaidh aniar sa andeas
    béul acruinn ragaidh an doras isteach.
    Cá bhfuil do bhean a Rádaire Bhacaidh.
    Tá Siobhán sa cuigear i mbaile Mhúirne
    Beirt arusga triúr dul cúiche
    Leog sí sceul cúghat-sa beag do bhalúmsa
    Imthig anois agus tabhair dom muga bhaine de mhinm min milis.
    Go mbeadh uachtar ar na cístibh agus leamnac ar an úrlár
    Máile na gualainn agus mála dtaobh thiar de agus ceithre mála déug ar aon mheilt agus aon bhuachaill amháin agam.
    Brid Ní Shéaghdha
    Cromán Uachtar.
    Fuaireas an scéal so ó
    Seán Ó Séaghdha
    Cromán Uachtar
    A aois - 64 b
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry