Scoil: Barradubh (Sixmilebridge)

Ar an leathanach seo

1. Old Trades - Wheel Strings (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   had only a piece of twine as fishing line. I conceived the happy idea of using a wheel string which looked like a fishing line in the distance. I accordingly "stole" some from home ach mo léir it had scarcely touched the water when it became quite limp and soon broke.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Trades - Basket-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The basket and sciathóg were made and used in every townland in the school district and in the parish up to the time of the Great War. The basket (that is what is known as the "peck" basket to distinguish it from the hand basket) is still universally used but the sciathóg is dying out being replaced by the bought bucket. Of twenty eight families - all farmers whom I questioned only six use the sciathóg now in the school district. The basket and sciathóg are made from sallow (i.e. saileach pronounced sally) twigs (pronounced twigies) or from

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
            1. ciseadóireacht (~471)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Dómhnall Ua Donnchadha

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)