Scoil: Barradubh (Sixmilebridge)

Ar an leathanach seo

1. Old Trades - Splinters (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   killed with five-pronged barbed spears or with barbed gaffs.
   Up to recent times splinters were used to a limited extent about the houses for such purposes as lighting lamps (because they were safer than paper) and candles and pipes. The undersigned saw them used in Shroneaboy in the parish of Glenflesk for visiting outhouses at night twenty five years ago. They are still used at Artigallivan Headfont in the Barradin school district.
   Lighted splinters were used for "toorching" [blackbirds?] during stormy winter nights.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Trades - Wheel Strings

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There were two kinds of spinning wheels in use in this parish - the flare wheel which was worked by one foot with a triangular pedal and the spinning wheel by means of which woollen thread was spun. The spindle of the spinning wheel was inserted in a Reel which was grooved and it was made rotate by means of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Dómhnall Ua Donnchadha

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)