School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 009
  3. XML “Béalmúinteoiras ó Baile Uí Dhuibhne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    I
    A Chairrig Niocláis! Is gránda an beannú é,
    Ar maidin Dé Máirt go dána droch-mhúinte,
    Do fhliuchais mo bhrághaid, is lár mo cheathrúna,
    Is maisle 's máilt! go bráth ad leanamhaint-se
    II
    Maisle 's máilt (arsan gCarraig) ní gábadh dhuit a ghuidhe dhom,
    Mar is fada é m'áis in imeall na taoide,
    Nuair a thagann an Márt is beárrtha piocuithe bhím-se,
    *Ag Frainnc 's Tomás gach lá screadaig am thímpeall.
    *Frainnc 's Tomás - beirt driothár de mhuinntir Maoineacháin a bhíodh a baint fheamnaighe ar an gcarraig gach Earrach chun leasuighthe.
    Bhí na bhéarsaí cúmtha ag "Mici" sar ar chasadar Ceann a' Ché, agus ní gábhadh a rádh gur bhuaidh sé an geall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seán Neddí
    Gender
    Male
    Address
    Baile Uí Dhuinn, Co. Chiarraí