School: Cluain Chumhra (roll number 15660)

On this page

1. Bád na Binne (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   -fadh bád an chalaithe an rás gan aon chinneamaint a bheith sa sgéal, ná raibh ach leathsgéal ag muinntir Cinnáird an téad a ghearradh nuair a chonnaiceadar go raibh buaidhte ortha ó thosach. I gcómh-chlos dem'athair a dubhairt sé an chainnt. Má seadh thairig san púnt as a phóca agus dubhairt go gcuirfeadh sé an púnt leis na buadhfadh. Stad fear a Cala tamall, "Níl an púnt agam mar ach san chuirfinn leat é," ar seisean "Ba chóir " arsa m'athair "ó nuair go bhfuileann tú cómh deimhnightheach san den mbuadh go bhfuighfá ód annaér é, á dtabharfadh sé an méid sin d'iongantaoibh leat, ach ní móide go dtabharfadh," Níor bhac sé an púnt a chur síos.

   Ach thíos aig Poll a' Daimh a bhí bád Chinnáird agus iad ag feistiú an tseóil nuair a ghaibh báid an Chalaithena sguaine thórsa amach ag dul go Fionn Trá. Gléasadar an crann fé seól airís uirthe agus sgaoileadar leithe 'mach. Gaibh sí thar gach aon cheann riamh acu amach agus bhí sí thiar aig Cé na Cloiche i bhFionn Trá coraintín maith sar ar tháinig aon cheann de bháid an Chalaithe na radharc.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Ó Súilleabháin

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Cinn Aird, Co. Chiarraí