1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
An Lorgain nó Sindile, Co. na Gaillimhe
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 272
  3. XML “Faisnéis i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Faisnéis i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Na h-éanlaidhe
    Ma bhíonn droch aimsear ann bíonn an crotach ag sgréachail agus an chaileach dubh na sgíathanaibh oscailte amach aice ar na carragrachaibh.
    Bíonn an corr éisg ag rith ins na portaca
    Bíonn an pilibín ag feadghail agus bíonn an faoileán ag eitil isteach ón bhfairrge ins na cladaí

    An gadhar
    Bíonn an ghadhar ag ithe féir agus an cat in aice leis an teindeadh i gcomhnaidhe. Bíonn na h-asail agus na capaill ag rith ar fasgadh.

    Na caoraigh
    Tagann na caoraigh as an croc ins na ngarrdha

    An ghrian
    Bíonn an ghrian dearg ag eirghe ar maidin

    An ghealach
    Bíonn an ghealach ag rith na spéir agus bíonn garrdha timcheall uirthi

    Na réalta. Bíonn na réalta ag dul as.
    Na scamaill. Bíonn na scamaill dorcha agus ag rith sa spéir
    Na gaoithe. 'Sí gaoth is mo a bheireann báisteac leith
    an gaoth anoir ndeas agus an ghaoth aniar ndeas.
    Bíonn aimsear mhaith ann leis an ngaoith anoir a dtuaidh

    An spéar. Bíonn an spéar dearg thoir agus bíonn scamaill innti freisin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Bean Uí Bhreathnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ard-doire na gCléireach, Co. na Gaillimhe