School: Baile Nua (roll number 15331)
- Location:
- An Baile Nua, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Micheál Ua hUigín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 120
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua
- XML Page 120
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Do chomhnuigh fear sa gceantar seo darbh ainm Seán Ó Conghaille.”
(continued from previous page)Nuair a fuair an sguileog baladh na feola d fiafruigh sé dhe [?] cé'n sórt obair é seo. "Obair mhaith a máistir sac na hórna a chuir chuig an margadh agus a bhfuil fearg ort". "Ó níl", adeir an sguileog.
Cuaidh sé isteach agus dinnis sé dá mháthair an cleas a bhí deanta ag an gConnachtach. "Na bac leis," adeir a mháthair, "Gheobhaidh mise obair le na aghaidh ambárach nach mbeidh sé andhon a dheanamh, is tig leat é a dhibirt annsin. Abair an dá bhromaigh atá amuigh sa stábla nach bhfuair aon munadh orthaibh ariamh agus an gort mhór a beith treabhtha aige tráthnóna." Thug Seán an dá bhromaigh leis, ba gearr go bhfaca sé dá stainearaidhthe ag dul an bealach. D'fiafruigh Seán doibh a deanfhadh siad marcuigheacht ar na caiplibh. Dubhairt na stáinear go dheanfhadh.
Chuir Seán an dá bhromaigh faoí an gcéachta agus bhíodar ag obair go deas dhó. Tháinic(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Fathartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Seanbhaile, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Séamus Ó Fathartaigh
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- An Seanbhaile, Co. na Gaillimhe