School: Baile Nua (roll number 15331)
- Location:
- An Baile Nua, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Micheál Ua hUigín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 089
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua
- XML Page 089
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fir atá sa mbaile mór ní chuirfeadh siad an méis fuinneóga ata ann?
F. Méarachán
C. Chuir Rí na Sasana soitheach gan tóin ag a inghean is coinneóchadh sé feoil 's cnámhaí?
F. Fáinne.
C. Tá sé ós cionn an uisge agus faoi an uisge agus n i bhaineann sé leis an uisge?
F. Ubh gan breith.
C. Paiste suas ar phaiste gan greamanna tomháis é sin dhom agus ceannsóchaidh mé péire bríste dhuit?
F. Das cabáiste.
C. Céard a rachadh thar timcheall agus ní rachadh sé isteach sa choill?
F. Craiceann crann.
C. Cén fáth a chaitheann an bácaéra caipín geal?
F. le na chloigheann a chlúdadh.
C. Capaillín sa stabla agus sín a chosa ináirde gan aon chos a corrughadh leis?
F. Túirne ola
C. Chuaidh mé amach sa ngarrda, chas fear orm, bhí sgead mór aige(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Chonaire
- Gender
- Female
- Address
- Na Cualacha, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Micheál Ó Conaire
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Na Cualacha, Co. na Gaillimhe
