School: Árd Mhór
- Location:
- An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Pádhraic Ó Gleasáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 089
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Mhór
- XML Page 089
- XML “Airgead ar Cheann Sagairt”
- XML “Scéal faoi na Dlíthe Pianúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an mbád agus seol se leis. Nuair a tháinic siadanall ní raibh aon bhád aca agus b'éigin doibh fanacht ar an oileán gur caillead tad. Bhiodar tri lá agus tri oidhcheann sul a caillead tad agus an uair a fuair siad bás cuiread tad. Agus bhí an sagart saor. Tugtar caoran na nGall ar an áit a chuiread tad ó shoin.
Scéal faoi na Dlíthe Pianúla
“In aimsear na peindlighte do bhí sagart uair i Maoghrus agus so bhí séipéal aige ann.”
In aimsear na peindlighte do bhí sagart uair i Maoghrus agus do bhí séipéal aige ann. San am sin duine ar bith a dhíoladh cloigeann sagart gheobhfadh sé cúig phunt air. Fadó do bhí sagart thiar i Maoghras agus do bhí séipéal beag aige ann, agus do bhí agus do bhí teach beag in aice an t-séipéal. Do bhí daoine in a comhnaidhe sa teach. Lá amháin chuaidh duine as an teach amach ag iasgach. Nuair a bhí sé deireannach sa tráthnóna d'éirigh stoirm mhór agus b'éigin dhó a dhul soir chomh fad le cuan na Gaillimhe. Nuair a shroich sé an cuan do bhí fear ann roimhe agus d'fhiafruigh sé den fhear cerbh as é(continues on next page) - Collector
- Bríghid Ní Cheanndhubháin
- Gender
- Female
- Address
- An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Pádhraig Ó Cheanndhubháin
- Gender
- Male
- Address
- An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
