Scoil: Cillíní Díoma (uimhir rolla 15071)
- Suíomh:
- Cillín a Díoma, Co. na Gaillimhe
- Múinteoir: Uinsionn Ó Conáin
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0059, Leathanach 0290
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
Íoslódáil
Sonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Cillíní Díoma
- XML Leathanach 0290
- XML (gan teideal)
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
(gan teideal)
“Ag gabháil amach cos Gaillimh liom...”
Ag gabháil amach cos Gaillimh liom
Agus mé míle mach ón gClár
'Sé a casadh dom-sa cailín deas agus uslin is léasa lán
Maise a' tusa bean on t sean-dhuine
Is mé deir sé mo chreach is mo chrádh
Agus dá mbheadh sé blian sa leabaidh liom
Ní bionntochadh sé liom anall
Maise brón ar mo mhuinntir
A phós mé go h-óg
Pós mé leis an sean dhuine
Mar gheall ar cúpla bó
Tá aghaidh ar a' m balla
Agus a phíopa ag seinm cheól
Agus a dhá shúile dheaga
Agus iad ag silt go leór
Cloisfidh tú agus feicfidh tú
Agus Abrochaidh tú go fóill
Dá mhéid maon an t sean duine
gur feárr an buacaill óg.
I would rather have a young man now
Without a penny at all
What would turn me in his arms
and turn me from the wall.
II
Nuair théighim-se ar a margadh(leanann ar an chéad leathanach eile)
- Bailitheoir
- Prionnsíos Ó Conáin
- Inscne
- Fireann
- Faisnéiseoir
- Peics Ní Chonnaire
- Inscne
- Baineann