School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Cillín a Díoma, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0246
  3. XML “Mo Chearc Bheag Rua”
  4. XML “Gasúr na Cuinneoige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí cailín uair amáin ann agus dheamhain focal béarla a thiocfadh leíthi a labhairt, nó ní thuigfead sí é. D'imthigh sí 'na llagan san mbealtaine.
    Ba Albanaigh a maistir agus a máistireas.
    Bhí buachaill dears crodha ag suirigh léithi agus ba ghnathach leis a theacht annsoir sici nuair a gheobad sé muinntir an tighe ar shiubhal agus sa deireadth cuala a máighistireas é ach níor leig sí i dhath uirrí.
    Thárla lá amháin go rabl daoinne muinntearda ag teacht ar cuairt aca agus d'imthigh lucht an tighe in a n aircir. Táinic an Gasúr agus is cosamhail nár mhoguigh siad an tam ag dul thart. go raibh an mhuinntir sa mbaile arís. Ní Raibh le déanamh aige sch a léimnigh tsteach san gcuinneórg.
    bhí an cailín tríd a céile agus thug bean a'toige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Prionnsíos Ó Conáin
    Gender
    Male