School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Cillín a Díoma, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0169
  3. XML “Micheál Ó hAinnín agus Raifteare ag Ól sa Síbín”
  4. XML “Naomh Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arsa Raifteire -
    "Tue muigh go do léine fheileas do bháinín
    Aníos faoin stalá thugas a' tráithnín
    Agus beirim-se do shláinte a Mhichil
    Uí Linnín."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Uinsionn Ó Conáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean Furlong
    Gender
    Female
    Address
    Cillín a Díoma, Co. na Gaillimhe
  2. Fua Naomh Pádraig trí Dhoire Uí Bhriain, agus thoinic sé isteach go Druim Thiarruidhe. Loirg sé lóistín ann - rud nach bhfuair sé. D'éin sé a bhealach trí na rosáin isteach go Doire Uí Bhriain, agus dfág se a bheannacht ar an áit sin siuráilte. Tá lorg a dhá ghlún ar chloich atá ar an abhainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.