Scoil: Carrowbeg (uimhir rolla 10754)

Ar an leathanach seo

1. Herbs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   roasted on a coal and put on a pain will ease it. The water in which bog bine is boiled is very good for the stomach. If water in which ground-ivy is stewed is drunk it will cure hives. If daulkin roots are boiled and the water drunk it is good for the heart. Smart-weed boiled and rubbed on horses is good for clag stings.
   Some plants and herbs are used for both animals and people. Chicken-weed, cold foot, milk thistles, dandelions, red shanks, dockans and yarr are good food for cows. Mugwars stewed are good to give to cows. Briar roots stewed are also good for cows.
   Rose-petals dried and powdered make a good tooth powder. The petals of the rose, and even its green leaves are very good for weak or inflamed eyes.
   Moss off stones is used for dyeing things a greenish grey. Ground ivy has been used for dyeing things black. Dogberries are used as poison.
   If Bogbine is boiled and the water is drunk, it is good for rheumatism sufferers. There are people in this district use it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Emma Jean Hutchinson

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Mín Leitir Béil, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mr G. Norris

   Inscne

   Fireann

   Aois

   64

   Seoladh

   Bun an Phobail, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mr Hutchinson

   Inscne

   Fireann

   Aois

   66

   Seoladh

   Mín Leitir Béil, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mr J. Elkin

   Inscne

   Fireann

   Aois

   72

   Seoladh

   Bun an Phobail, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mrs Hutchinson

   Inscne

   Baineann

   Aois

   63

   Seoladh

   Carrowblagh or Leckemy, Co. Dhún na nGall