School: An Mhín Mhór (roll number 16342)

Location:
An Mhín Mhór, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraic Ó Breisléain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 40

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 40

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhín Mhór
  2. XML Page 40
  3. XML “An Crochaire Tarnocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ins an pháiphéar agus tharraing sí aníos an píosa éadaigh a ghearr sí as línín a chasóige, agus dubhairt sí nach bpósfad sí aon fhear ariamh acht an fear a bhfógnóchadh an píosa éadaig sin do’n pholl a bhí ar línín a chasóige faoi na n-aisgaill dheas. Chuir sí síos a lamh arís, agus tharraing sí aníos an píosa cruinn leathair ar ghearr sí as uachtar a bhútaise a bhí ar a chois dheis.
    Labhair an t-athair agus dubhairt sé go rabh sí doiligh a shásamh i na bhfear mur rabh fear ins an ríoghacht a shásóchaidh í.
    Dubhairt an t-seanbhean go rabh gaisidheach ins an ríoghacht nach aige go fóill.
    “Crádh ort, a shean-bhean, cad chuige nár innis tú sin damh i n-am?” arsa rí Ghréag. “Rachainn fhéin le cuireadh annseir mar choimhightheac.
    Chuir sé ceithre feara fichead de’n arm a b’airde a bhí faoi le cuireadh chuige agus d’iarr sé ortha a rádh gur bhain taisme mór dó nach bhfuair sé eolas i n-am go rabh an gaisgidheach ann, acht iad a leithsgéal a ghlachadh cómh maith agus b’féidir é.
    Bhí Donn Ó Dubhthaigh ina shuidhe ag an teinidh, i dteach na sean-mhná, go socair sámh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    AT0302: The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó Breisleáin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoiceach Mór, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Muiris Ó hUiginn
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Ard an Rátha, Co. Dhún na nGall