School: An Mhín Mhór (roll number 16342)

Location:
Meenmore, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Ó Breisléain

Filter stories

Back
/ 62 Forward
Resolution: Low | High
Luibheanna

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 59

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Luibheanna.
Tulamh Domasaigh is mo atá ins na Rosaibh.
Mar sin de is iad na [Planndaí]? as na luibheanna a ghníos a gcomhnuidhe i dtalamh de’n chineal seo is [roiteiomh]? san ceanntair. Seo liosda de’na luibheanna is mó a ghníos docar de bhárr nó do’n talamh:-
Luibheanna a ghníos dochar do’n talamh.
Copóguch
Buachallán buidhe
Brioselán
Seamaidh caorán
Corran coiscreach
Fíofadán.

Luibheanna a ghníos a an bárr a phlúchad fliodh.
Neanntóg mharbh
Práiseach
Súiliní buidhe
Guis searbhain.
Báinne bó bleacht.
Slán lus.
Capóg Padraig.
Luibheanna a bhfuil leigheas ionnta ar aicidí áirithe.
Sáiste fiadain : leigheas ann do’n chroidhe.
Slánlus : leigheas an do ghearradh no do ghonadh = É a cognadh a’s a gchur ar an [?] ghearrad
Bachrán (Bo.Marsh Trefoil, Bog Bean) :- maith leis an fhuil a ghlanadh. É a bhruith agus cupa de’n tsúgh a ól gach mhaidin ar goide follamh.

(continues on next page)
Collector
Pádraic Ó Breisleáin
Gender
male
Address
Cruickaghmore, Co. Donegal
Informant
Muiris Ó hUiginn
Gender
male
Age
72
Address
Ardara, Co. Donegal
Language
Irish