1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhín Mhór

School: An Mhín Mhór (roll number 16342)

Location:
An Mhín Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Ó Breisléain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 59

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 59

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhín Mhór
  2. XML Page 59
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna

    Share Share Post
    Luibheanna.
    Tulamh Domasaigh is mo atá ins na Rosaibh.
    Mar sin de is iad na [Planndaí]? as na luibheanna a ghníos a gcomhnuidhe i dtalamh de’n chineal seo is [roiteiomh]? san ceanntair. Seo liosda de’na luibheanna is mó a ghníos docar de bhárr nó do’n talamh:-
    Luibheanna a ghníos dochar do’n talamh.
    Copóguch
    Buachallán buidhe
    Brioselán
    Seamaidh caorán
    Corran coiscreach
    Fíofadán.
    Luibheanna a ghníos a an bárr a phlúchad fliodh.
    Neanntóg mharbh
    Práiseach
    Súiliní buidhe
    Guis searbhain.
    Báinne bó bleacht.
    Slán lus.
    Capóg Padraig.
    Luibheanna a bhfuil leigheas ionnta ar aicidí áirithe.
    Sáiste fiadain : leigheas ann do’n chroidhe.
    Slánlus : leigheas an do ghearradh no do ghonadh = É a cognadh a’s a gchur ar an [?] ghearrad
    Bachrán (Bo.Marsh Trefoil, Bog Bean) :- maith leis an fhuil a ghlanadh. É a bhruith agus cupa de’n tsúgh a ól gach mhaidin ar goide follamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó Breisleáin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoiceach Mór, Co. Donegal
    Informant
    Muiris Ó hUiginn
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Ard an Rátha, Co. Donegal