Scoil: Árd an Rátha (uimhir rolla 1733 or 12242)

Suíomh:
Ard an Rátha, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Seán Ó Caiside
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1041, Leathanach 327

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1041, Leathanach 327

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Árd an Rátha
  2. XML Leathanach 327
  3. XML “Amhrán na mBréag”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    VI
    Chonnac mé tarbh a bhí marbh le trí céad lá
    Ag lóduigheacht abair [adbhair/ádbhair?] go Sasana gan luing gan bád
    Cearc fraoigh a’s bata aicí a’ briseadh cloch aoil ar shráid
    Mac tíre ar a phaidrín istigh i ndam-lín ar [teach-bháirr?]
    VII
    Chonnaic mé coinín indé ag cur cléibh ar chat
    Bhí tarbh mór boinnean ar a mhuin leis i mála breac
    Bhí an sionnach go brionnach agus é ag caitheamh tabac
    Ar bhró mhuilinn ar eiteóig a’s í ag tomhas na hÉirnithe
    VIII
    Chonnaic mé rón a romhar coilleadh ‘un ghráin
    Ganndal a’s seabhach ag seoladh long ‘un na Spáinn
    Bhí míoltóg ag casadh tobac ar phighinn sa lá
    Bhí pílidhe asail ‘na caiptín ar luing ins an Spáinn
    IX
    Chonnaic mé cuach ag coimhead asail ar shliabh
    Bhí ealbh orc a’ rúscadh pocáin móir fiaidh
    Bhí nead ag an púca ar mhúrnan circe thart thiar
    Bhí Pápa na Róimhe agus níor fhoghlium sé an t-Aifrinn a léigheadh
    X
    Chonnaic mé an t-iolar ‘s an t-uan ag imirt ar tráigh [pléis?]
    Bḣí an sionnach ‘s an fiadh ag seinnm ar chláirsighibh ciunne
    Bhí coiste gliomach faoi tuillte ar shráid ag siubhail
    Cailín beag plucach ‘s gan le feiceál acht áith a súil
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Seán Ó Caiside
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Faisnéiseoir
    An Geinealach Beag
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Dhún na nGall