Scoil: Árd Bán (uimhir rolla 11904)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Once upon a time there was a family of the Wards going round begging bread and potaotes.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   of the Wards going round begging bread and potatoes. Every house they went into they used to mix the bread and potatoes together and throw them in the fields as they went along. It is said that there used to come a great crop of potatoes and wheat on the fields in the Autumn. All the people believed in them. When they were leaving this parish, they told the people how they got this gift because they used to feed the birds of the air ten times a day during the years of the Famine.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once upon a time Fionn Mac Cumhaill was out hunting with his men and it came on very late.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once upon a time Finn Mac Cumhaill was out hunting with his men and it came on very late. He went into a house on the hillside and asked for lodgings. This old man was living with his son and daughter. The old man said he had no place for them, so Finn said that they would lie on a bed of fir and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John Mc Groary

   Inscne

   Fireann

   Aois

   11

   Seoladh

   Tullynaha, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Charles Mc Groary

   Gaol

   Ní fios

   Inscne

   Fireann

   Aois

   61

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Tullynaha, Co. Dhún na nGall