School: Gleann Calraighe (roll number 15864)
- Location:
- Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Nóra Ní Riagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 113
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Calraighe
- XML Page 113
- XML “<span class="exact">Laethanta</span> <span class="exact">na</span> <span class="exact">Bó</span> <span class="exact">Riabhaí</span>”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Deireann na sean-daoine go bhfuil Laetheannta Riabhaiche ann, agus tuiteann siad ar an dhá lá deiread do mhí Márta, agus ar an gcéád lá d'Aibreán.Tá sgéal ag baint leis na laetheannta sin. Bhí bó ann uair amháin agus chuaidh sí amach ins na páirce, agus bhí macruis uirthí. Thosuigh sí ag rith agus dubhairt sé" Anois ta Márta bradach beagnach imthigh,mar ní raibh acht dá lá ann annsin. Bhí an dara lá eile go hana olc ar fad, le gaoith cruaidh agus sioc, agus sneachta agus an chéad lá d'Aibreán.Fuair Márta lá ar cháirde ó Aibreán, agus do bhain siad an croiceann den sean-bhó riabhach agus sin é an fáth atá 31 lá i mí Márta, mar níor thug Márta an lá ar ais ariamh do mhí Aibreán(continues on next page)
