School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 248
  3. XML “An Mhaighdean Mhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin bhí fear thíos i ngar do'n bhfairrge agus chonaic sé an maighdean mhara ina suidhe ar charraic agus í ag cíoradh a cuid gruaige. Nuair a fuair sé a cúl tionntuigh' leis sciob sé leis an brat agus d'imthigh leis abhaile agus chuir sé i bhfolach sa gcruaich choirce é, acht ní raibh sé i bhfad sa teach nuair a thainic an mhaighdean mhara ag iarraidh an bhrait, acht b'éigin duithe fanacht annsin nó níorbh fhéidir léithe a fhágháil agus ní thiocfadh léithe imtheacht gan é.
    Pósadh an bheirt acú annsin agus bhí triúr clainne acú, ach an lá seo bhí an fear imthigh' as an teach agus dubhairt na paistí léithe go raibh rud deas amuigh san gcruaich. Amach léithe agus céard a fuair sí ann acht an brat. Thug sí léithe an brat agus
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. murúcha (~305)
    Language
    Irish