School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 613

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 613

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 613
  3. XML “Ridire na gCleas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Bhí fear ann fadhó agus bhí aon mhac amháin aige. Oidhce amháin táinic Ridire na gCleas isteach ar an úrlar aige agus bhí a dhá mac déag aonfeacht leis. Tosuigeadhar ag imirt cleasa ar an urlar. Cuir fear an tíghe suimh mhór ins na cleasannaibh a bhí ar bun aca. "Ó fiafruigh an Ridire an leigfeadh sé a mhac leo ar feadh lá agus blian! Agus go mbéadh sé in ann chléasann imirt chomh maith leo? Dubairth an fear go léigfeadh acht é beith cinnthe é léigheann abhaile cúighe arís".
    D'imtigh siad leo ar mhaidin. Nuair a bhí an lá agus blian suas bhí an t-athair ag siul le na mic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Brígid Bean Uí Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mhaigh Eo