School: Doire
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 623
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 623
- XML “An Fear agus na Sióga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sé an rial a bhí i mBhan Cruaiche fadhó dul amhach deireadh oidhce ag déanamh na h-oibhre.
Bhí fear amháin ann agus cuaidh sé amhach an oidhce seo le na cuidh coirche a baint. Ní raibh se i b'fadh sa bpairch gur éirigh fear amach aighe agus dubhairt sé go mbáinfeadh sé an coirce dó.
Dubhairth sé go raibh sé bocht agus nac raibh sé inann aon paidhe ioc agus ba gearr go raibh sgatha sa bpáirc.
Nuair a bhí an Pairc báinte acha dubhairt ceann acá.
"We might as well to take it for the poor old man."(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Seóighe
- Gender
- Female
- Address
- Tuar Mhic Éadaigh, Co. Mayo
