1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 631

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 631

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 631
  3. XML “An Sagart agus an Buachaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sagart agus an Buachaill

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus ní raibh aighe acht aon mhac amháin.
    Bhíodh sé i gcomhnaidhe ag gáire faoi na athair nuair a bhíodh sé ag iththe a bhéile.
    Aon lá amháin buail a athair é agus d'imtigh sé uaidh.
    Casadh an sagart leis agus d'fhiafruigh an sagart dhó chá raibh sé ag dul? Dubhairt sé gur buail a Athair é. Túighe ars' an sagart"
    Bhínn ag gáire faoi nuair a bíodh sé ag ithe a bhéile.
    Mar connaich mé Aingeal na lámhe deise ag spréacarnaigh ar Aingheal na lamhe clé.
    "Maith an buachaill" ars' an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Brígid Bean Uí Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo