School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 803

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 803

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 803
  3. XML “Mac Dé agus A Mháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí mac Dé agus a Mháthair ag siubhal thart fadhó agus é in-a leanbh beagh ógh leithí.
    Cuaidh siadh isteach i dteach agus d'fiafruigh an Mgáigdhean Mhúire do bhean an tíghe an dtiubarfadh sí céadh dóibh cupla fata ite.
    Dubhairt an fear go cantalach nach dtiúbharfadh d'imtigh siadh libhta nó go dtáinic siadh go dtí teach eile. Bhí muirín mhor cloinne ar an lanamháin seo agus síl siadh nach dtiubarfadh sin sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo