1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 033
  3. XML “Páidín Láidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Páidín Láidir

    Share Share Post
    Bí fear ann fadó, agus sé'n an t-ainmh a bhí air Paidín Laidín. Chuir a athair crann nuair a rugadh é. Nuair a bí sé seacht mbliana chuaidh sé amach san ngarraidh le h-aghaidh an crann a tarraingth acht ní raibh sé inann an crann a tharraingt. Annsin chuaidh sé isteach ag a mháthair agus dubhairt sé léithí gur chinn air an chrann a tharrainght. Annsin thugh sí seacht mbhliana eile dhó. Annsin bhí sé ceithre bliana déagh.
    Annsin chuaidh sé amach le h-aghaidh an crann a tharraingt acht chinn air. Annsin chuaidh sé isteach agus dubhairt sé leí gur chinn air an crann a tharrainghth. Annsin dubhairt sí go dtiubradh sí seacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mhaigh Eo