Imleabhar: CBÉ 0463 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “A week from that day there was a fair in Collooney...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   ould man about it". Take her away wit ye sez he. I see ye are a dacint man an' ye can have the nexht besht wan in the field along wit her, for yer cure was the besht I ever heard o' I got it an' put it on me eye while ye were out, an' no sooner had I it on, than the pain went away, for the firsht time since I got the prod. Pat went home very happy that evenin' dhrivin' his two cows before him, an' I'm tellin' ye he washtnt scharce in milk for the Winther.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   The cure of the pallette of the moutth:
   The person who has this disease is put sitting on a low stool, and the person performing the cure rubs a roaseted potato on the top of his head, and draws him up by the hair, this supposed also to draw up the pallette of the mouth to its proper place. This performance must be carried out a few times before the cure has any effect.

   When a person gets a scrape from a cat, or a bite from a dog, he should pull a few of the animals' hairs, and stick them in the wound, this is supposed to prevent it from turning to blood-poison.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh