Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 119

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí bean i nDún na nGall agus ghuidead sí cál.

    (continued from previous page)
    1
    2
    359()
    119
    3373
    Gléas Ó Domhnaill lá amháin a dhá bhuachaill
    agus a dhá bheathadhach agus lódaí agus
    d’iarr sé ortha a dhul innseóir a
    t-saghart a bhí i nDún na nGall, agus
    dhá lód ubhlaí a thabhairt fhad leis.
    D’imthigh na buachaillí fhad leis a
    t-saghart fá choinne dá lód ubhlaí."
    Chuir a saghart abhaile iad agus dheamhan
    ubhla a bhí leóbhtha. Líon Ó Domhnaill
    na cléibh díobhtha arais lán muic-fheala
    imthigidh arais. Chuaidh siad arais, agus
    nuair a tháinic siad bhí na cléibh lán
    ubhlaí leóbhtha.
    Arú," arsa seisean, braithre sin Dún
    na nGall a bhfasann ubhlaí aca go tuigh,
    adeir sé, ní thig ubhlaí ar a mbárr
    go dtéigh a t-saill le n-a mbán.
    Cuireadh cineál ínteacht feirge ar bhean
    Uí Dhomhnaill lá amháin, agus thosuigh
    sé a dhórtuighadh na mine amach ins an
    abhainn. Tháinic Ó Domhnaill thart, bhail
    a bhean mhodamail," arsa seisean, "muna
    bhaile.
    a thabha chuighe
    i
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    2 Bealtaine 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant