Volume: CBÉ 0180

On this page

1. (no title) (continued)

   “I n-am a 'phersecution', agus ba é an saghart deireannach é a gabhadh ariamh, gabhadh thíos ar an Arachoill, agus ceangluigheadh de chrann é, agus d'imthigh siad a chuartughadh fear eile dá bhfághad siad é.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   d’ainmnigh sé an uile lá ar feadh na seachtmhaine.
   "Sílim," arsa seisean gur indiú a' Domhnach"
   "A n-aithnigheann tú mise?," arsa’n saghart leis.
   "Ní aithnighim," arsa seisean, "mur tú an hatóir(1) a bidheas ar na h-aontaigh"

   
   (1)An fear déanamh hataí a bhíos eadar na h-aontaighe.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   “D'imthigh Ó Domhnaill lá amháin as a bhaile, agus d'iarr sé ar a bhean na buachaillí a chur a tharraingt mhónadh.”

   

   Share Share Post

   D’imthigh Ó Domhnaill(3) lá amháin as a bhaile, agus d’iarr sé ar a bhean na buachaillí
   a chur a tharraingt mhónadh. Ar maidin nuair a d’éirigh an bhean chonnaictheas daoithe
   gur shoillsigh an grian ró-luath(2), agus go

   
   (2) Droch chomhartha ar an aimsir an ghrian a bhí lonnrach go luath ar maidin.
   (3) Aodh Ó Domhnaill as Caisleán Dhún na nGall.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   2 May 1936

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraic Mac Giolla Easbuic