1. dúchas.ie
  2. The Main Manuscript Collection
  3. CBÉ 0180

Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
Mode:
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 273

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title)

    “A Dhomhnaill Uí Chonaill," arsa sise, a dtuigeann tú Gaedhlic?”

    Share Share Post
    "A Dhomhnaill Uí Chonaill," arsa sise, "a dtuigeann tú gaedhlic?"
    "Tuigim a chailín," arsa seisean, "goidé sin is lear duit"
    "Tá deoch ann do chupa," arsa sise, "a chuirfeas ró-ghéar ort".
    "Sin cúig phunnta dhéag duit de’n airgead ghlé geal"
    D’athruigh sé an dá chupa, - cibé fear a bhí ag n-a thaobh, - agus thionntoigh sé
    bolg-ban i lár a toighe.(1)

    (1)Sín sé ur an urlár (tá an seancaidhe a chur an fhir seo i
    gcomórtas le bradan agus an rud a ghuidh sé
    i n-amannaí)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Date
    9 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant