Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 062

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí na Fianna a'n uair amháin 'n-a gcomhnuidhe ar a Choill,...

    (continued from previous page)
    3315 2
    ar a Choill, agus d’éirigh siad lá amháin soir
    go Sliabh na n Gleanntach a sheilg, agus d’fhág
    siad fear amháin a bhí ann a rabh Aodh
    Beag air ’na ndiaidh ’na chodladh. Níor
    mhuscail Aodh beag ariamh nó go dtí go
    dtógthaoi gáir talamh. Bhí na mrá uilig
    go léir sa teach agus ní rabh fhios aca
    goidé’n dóigh a mbéad siad a dheánamh
    bonnachain" le linn eisean a bheith astoigh
    Ceangail siad a chuid gruaige thuas ar
    a mhaidhe-mullaigh - bhí ’n ghruag fhada air
    agus cheangail siad thuas ar a mhaidhe
    mullaigh í, agus thóg siad gáir thalamh
    léim sé amach ar a bhomaithe as a teach,
    agus d’fhág sé iomlán croicinn a chinn
    na dhiaidh.
    Smaoitigh sé ar fhéin annsin, agus
    chruinnigh sé na mrá isteach ’un toighe
    agus choil chuir sé’n teach le teinidh ortha
    Bhí fhionn thoir ar sliabh na nGleanntach
    agus chuir sé a órdóg ina bhéal, agus
    dubhairt sé go rabh ceó a teacht a rabh
    choir ann, sin nó toighthe a loscadh ar daoimh
    gáir chógaidh (oar (ry) Rud ínteacht a dheánamh i ngan
    fhios dó dhuine inteacht eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    30 Aibreán 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant