School: Mín na gCroise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Amhghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 381
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na gCroise
- XML Page 381
- XML “Crúbaidh Loch Béarra”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mharcuidheacht trí h-uaire thart ar an chaisleán.
Nuair a bhí siad ag dhul thart thug inghean Ríogh Lochlainn fá deara go raibh ball dearg ar a mhuinéal. Chuaidh an Prionnsa isteach a’s dubhairt
“Mise a rinne an marcuidheacht.”
“Chan tú maise” arsa inghean Ríogh Lochlainn
“Ní h-é tusa a bhfuil an ball dearg ar do mhuinéal”.
Chuaidh an Prionnsa amach annsin a’s dubhairtsé “níl gar ar bith domhsa ann, thig leatsa dul isteach anois”. Chuaidh Crúbaidh isteach a’s bhí an Ríoghán sástha é a phósadh acht ba mhaith le na h-athair fhagháil amach cé’n cinéal toighe bhí ag Crúbaidh sa bhaile. Chuir sé dhá theachtaire ‘na bhaile le Crúbaidh a’s imeasg an bheirt aca bhí an Prionnsa.
Nuair a tháinig siad fhad le Loch Béarra bhí sgaifte gabhar ag an doras a’s dhá adharc ar achan ceann aca. Nuair a chuaidh siad isteach bhí athair Chrúbaidh ag deánamh a dhinnéara a’s bhí pota préataí ar a ghlúin aige. Nuair a bhí sé críochnuighthe thriomuigh sé a lámha i ngrainín easrach. Chuir sé slat iasgaireachta amach ar an(continues on next page)
- Collector
- Róise Nic Amhlaoibh
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Clochán Liath, Co. Donegal
- Informant
- Máire Bean Ui Amhalghaidh
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- An Clochán Liath, Co. Donegal
