1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na gCroise

School: Mín na gCroise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Amhghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 377

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na gCroise
  2. XML Page 377
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    Paidir.
    Íosa agus a Mhuire agus a Sheósaimh sgairtim oraibh. Íosa, Mhuire, agus Seósaimh cuidigh liom. Íosa, Muire, agus Seosaimh [proinnim]? m’anam oraibh agus Íosa gnídhim sin a gheall ort.
    -------------------------------------
    Maighdeán a Mhuire taobhaim mo chorp agus m’anam leat. Aingle Dé bí mo choimhéad, na sgaraigidh liom. Soillsigh mé, coimhrigh mé agus cuidigh liom anois agus ar uair mo bháis. Amén.
    -------------------------------------
    [-]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Mín Doire Eidhinn, Co. Donegal
    Informant
    Aine Bean Uí Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mín Doire Eidhinn, Co. Donegal