School: Mín na gCroise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Amhghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 379

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 379

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na gCroise
  2. XML Page 379
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Crúbaidh Loch Béarra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal- Crúbaidh Loch Béarra.
    Bhí fear ina chomhnuidhe i Loch Béarra am amháin darb’ ainm Crúbaidh. Lá amháin dubhairt sé go raibh sé ag gabháil ar shiubhal ar lorg a fhortúin. Cuirtear síos ar a imtheacht mar seo :- Theann sé air a dhá bhróig bheaga, broim-éadacha braiméadach, ospar ghréige, theann a chlaidheamh ar a thaobh dheas a raibh na ceithre faobhair air, mar a bhí :-
    faobhan geadh
    faobhar an beadh
    treas faobhar
    faobhar ó’s cionn faobhair
    ag innse do’n tsaoghal gurab ‘é fhéin chrotach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Amhlaoibh
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal
    Informant
    Máire Bean Ui Amhalghaidh
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal