1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na gCroise

School: Mín na gCroise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Amhghaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 384

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 384

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na gCroise
  2. XML Page 384
  3. XML “Seanrann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanrann

    Share Share Post
    Sean Rann.
    An Bacach.
    Go mbeannuighidh Dia a’s mise isteach i gcomhdáil bheannuighthe an toighe seo. Is liom-sa tá na trí gártha is fearr dá bhfacthas im baile nó i n’áit ariamh mar atá:-
    Na Gartha Ghoimhtheach
    Na Gartha Beannacht
    Na Gartha Paidreach.
    Tabhair domh beagán de’n bheagán, mórán den mhórán, tachtadh muice firinne den im súilíne bhuidhe atá ag ghol a dhá shúil ar iarraidh é féin a [tí]? roch spóil d’ucht na caorach, ádhbhar cóta mhóir d’olainn, a’s má d’fhág mise dadaidh mo dhiaidh tabhair tusa leat é.
    --------------------------------
    An Bhean.
    Is doiligh domh an té nár anuraidh a’s nár bhain i mbliadhna gan athair, gan mháthair a’s gan agam ach trí sreamaide sean bhó a’s trí cait firinne ag dúil ortha. Ní bhlightear iad acht i gcionn achan naoi dtráth. Ní h-é sin é indé indiu nó i mbárach acht má fhanann tusa go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Roise Nic Amlaoibh
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal
    Informant
    Máire Bean Mhic Amhalghaidh
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal