1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Cróna

School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 83a

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 83a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 83a
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Bí béirt fhear i Leitir-Ceannain fadó shóin Séan agus Domhnall ar b’ainm daobhtha. Bhí Séan pósta agus Máire a b’ainm do’n bhean a bhí aige. Fear meadhon aosta a bhí i nDomhnall agus thighead sé isteach ach’an oidhche go tóigh Shéain. Bhí clog mhór crochta ar an balla ag Séan agus bhí an bhéirt ag dhiospoireacht fa ce a deireadh, “Anonn agus anall agus arais” fhad a’s bhí an “Pendulum” ag gabhail anonn agus anall agus ag teacht arais go cionn uaire. Dubhairt Séamas go ndeanfadh séiséan é “Cuirfidh mé síos punnta nach ndeanfaidh arsa Domhnall. Maith go leor arsa Sean fág an punnta ar an fuinneoig agus toiseochaidh mé. Bhí Domhnall na shuidhe ar cataoir agus a dha shuil saidhthe ins an fhear a bhí ag amarch ar an Phendulum agus ag rádh “Anonn as anall bhí an uair cor-a bheit caithte anois agus bhí Domhnall ag éirghe rud beag mio-sasta no bhíos aige indiaidh na h-uaire go mbeadh an punnta caillte aige.
    Smaointigh sé ar phlán. Siubhal sé amach a’s an chistinigh in gan fhíos agus chuaidh sé síos go seomra beag in áit a rabh bean Sheain ag obair go dithchilleach ag nighe eaduigh. Maise a Mháire a thaisge ní mhaith liom droch sgéala a thabhairt cugat. Tá Séan na shuidhe shuas ins an chistinigh anois le cor-a-bheit uair agus níor labhair sé focal liom rith an ama acht ag radh “Anonn a’s anall agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Breathnach
    Gender
    Female
    Informant
    Grainne Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    38
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal