1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Cróna

School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 65

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 65

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 65
  3. XML “Seanráiméis”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráiméis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cé'n ceann bán? Ceann bán an nóinín
    Cé'n nóinín? Nóinín thart
    Cé'n thart? Thart an poll
    Cé'n poll? Poll an aráin
    Cé'n t-arán? 'T-arán an tighearna
    Cé'n tighearna? An tighearna seisean
    Cé'n seisean? Seaghan beag sgidíneach,
    A rugadh ar maidin,
    'Sa bainteadh san eadarshudh
    Ar ghrainín bheag salainn,
    Agus ar phreastal bheag
    phréataí
    Agus a chuaidh amach a d'iarraidh mná tráthnóna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscéal

    Share Share Post
    Sean Sgéal
    Bhí bean ann fadó, agus bhí ar a mac, a dearbhrátháir, agus a fearcéile i bpriosún, de thairbhe rud éiginteacht as bealach a bhí déanta acu. Tligeadh chun crochta iad, an triúir acu, agus bhí doigh bocht uirthi-sé. Ghlac an bhreitheamh truaighe duithe agus agus dubhairt sé léithí go leigfeadh sé a rogha duine acu slán abhaile léithí. Ba chruaidh an rogha a bhí aicí-sé le déanamh, acht rinne sí stuidéar air agus seo an freagair a thug sí uaithe:
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Ní hÉaluighthe
    Gender
    Female
    Informant
    Róise Bean Uí Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    43
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal