1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Cróna

School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 18

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 18

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 18
  3. XML “An Cruatan i bhfad ó shin”
  4. XML “Lucht Siúil”
  5. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cruatan i bhfad ó shin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amháin agus tháinig fear na bhaile darbh ainm Séan ó Duirnín as Mín a Leice agus bhí deich agus punnta leis. Shaoil na seandaoine gur mhór an rud seo agus chruinnigh siad uilig go bfeiceadh siad an t-airgead. Ní rabh a fhios aige-san caidé a cheannochadh sé air. Rinne sé suas coirce a cheannacht air. Bhí an coirce sé pighne an chloich agus cheannuigh sé luach an airgid de choirce. Tháinig sé go Muileann Pheadair bhig agus rinneadh min de. Nuair a bhí an mhin déanta ní rabh airgead ar bith aige le fear a Muilinn a dhíol. Shaoil sé gur cheart an mhin a dhéanta in aisgid ach beigean do an ceathramadh cuid dé’n mhin a thabhairt dé’n fhear. Chuir sin isteach an chuid a ba mhó dé’n Geimhreadh dó.
    Bhí am amháin eile agus mheath na preataí. Thug an tighearna síol murlóg daobhtha. Chuir siad an síol ach ní rabh siad ró-mhaith. Chuir siad leas ortú ach indhiaidh an iomláin ní rabh bárr ró-mhaith acú. Ba ghnatach leobhta iad a bhruith agus annsin bracán réidh min coirce a dhéanamh. Bhaineadh siad an croiceann de na muirleóga agus annsin díosadh siad an dá chuid céile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Lucht Siúil

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ruiseail
    Gender
    Female
    Informant
    Caitlín Bean Mhic Aodha
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Cnoc an Chaocháin, Co. Donegal

  3. Cluiche

    Share Share Post
    Folacán na gcruach; I bhfad ó shoin chruinnigeadh na seandaoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit