School: Árd Cróna

On this page

1. Cluiche a Bhaineas le hOíche Shamhna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   comhartha go bfuil sé ag gabhail a chur.
   Nuair atá an madadh ag ithe féir sin comhartha go mbéidh sé ag chur roimhe an oidhche.
   Nuair a shuidheann an cat ar dhruim an mhadaidh sin comhartha go mbéid toirneach agus soillse ann roime an oidhche.
   Nuair atá an cat ag sgríobadh an bhalla sin comhartha gaoithe móire.
   Nuair atá an grían dearg ins an tráthnóna sin comhartha go mbéid lá maith ann lá thar na bharach.
   Nuair atá na beachógaí amuigh sa Geimhreadh sin comhartha go mbéidh droch Samhradh ann.
   Nuair atá na geacha fiadhna suas an tír sin comhartha go mbéid sé fluich, agus nuair a téidheann siad síos ag tarraingt ar an fhairrge sín comhartha go mbéid droch aimsir ann.
   Nuair atá na mioltóga amuigh sin comhartha go mbéid (a) sé ag chur lá thar na bharach.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
         1. Halloween (~934)

   Language

   Irish

   Informant

   Treasa Mc a Bháird

   Gender

   Female