School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 507

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 507

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 507
  3. XML “Local Roads”
  4. XML “Nósanna an Cheantair Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Máirt na h-Inide
    Bíonn a lán daoine ag deunamh cleamhnas ar Mháirt na h-Inide nó roimh an lá san. Tugtar an Inid ar an aimsir ó Nodlag na mBan go Céadaoin an Luaithrigh.
    Nuair a póstar beirt sá cheanntar so, bíonn féasta mór idtigh an chailín sar a bpósann iad. Tugtar bainféis ar an bhféasta san. Tagann buachaillí tuighe ann agus bíonn siad ag rinnce leis an gcailín. Sa tráthnóna téigheann an beirt go dtí an séipéal agus póstar iad. Bíonn a gcáirde ag deunamh chómh gháirdeacais leo, agus caitheann siad sean-bhróg 'na ndiaidh nuair a bíonn siad ag dul ar mí na meala.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.