1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cill Ruis

School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 461

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 461

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 461
  3. XML “Ag Déanamh Ime”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ag Déanamh Ime

    Share Share Post
    Ar dtús déantar an chuinneóg a glanadh le h-uisge te tógtar an t-uisge te amach annsan déantar é a ghlanadh le h-uisge fuar. Annsan cuirtear an úactar isteach san gcuineóig, agus deantar e do chasadh mór thimcheall go moll ar feadh uaire a chluig nó mar sin.
    Nuair a thagann píosaí beaga ime ar an mbainne, bíonn an t-im déanta acu annsan. Bailíghtear an t-im annsan le clair bheaga, agus cuirtear ar phláta mhór é, agus brúghann siad an bláthach as an im. Annsan deantar é a nighe le h-uisge fuar. Cuirtear salann ar an im in a dhiaidh sin agus meas tar go maith.
    Cuirtear isteach i mbosca mór annsan, agus tógtar go dtí an baile mór é.
    Tá a lán piseóg mar gheall ar an mbainne agus an im. Má téigheann duine isteach sa tigh nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Nic Uilliam
    Gender
    Female
    Address
    Carrowncalla North, Co. Clare