Scoil: Bailieboro (C.)
- Suíomh:
- Bailieborough, Co. Cavan
- Múinteoir: Bean Uí Cheallaigh
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1011, Leathanach 142
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- (1) It isn't worth a TRÁINÍN (blade of grass)(2) She's a good GIRSHA (Girrseach) (little girl)(3) She's a fine GEARRCHAILE (little girl)(4) Such a poor TACHRÁN (poor delicate child)(5) He cut down the SCEACH-bush (the whitethorn)(6) He's only an AMADÁN (a fool)(7) There's some MÍ-ADH on that family (bad luck)
(8) He's very DONNY
(go dona) - said of a sick person
(9) She's crying like a BEAN-SIDHE all day
(10) She baked the cake with the hot GRÍOSACH (hot cinders)
(11) He cut the GRÍSGÍN(s) out of the pig while boning it (fresh pork)
(12) That's a fine CLIB of a horse ( a year-and-a-half old horse)
(13) Its only a PROCH of a house (a small stuffy house with small windows)
(14) Dont talk RAMÉIS (nonsense)
(15) He's finished planting his potatoes except a few GEARROG(S) - (short ridges)
(16) They all believe in PISTHEROGS (pisreóga)(17) That Galway hat is a real CÁIBÍN(18) He brought a new pair of BROGS (boots)(19) That child puts no SUIM (heed) in his lessons(leanann ar an chéad leathanach eile)
- Bailitheoir
- Mrs Kelly
- Inscne
- Baineann
- Seoladh
- Bailieborough, Co. Cavan
