School: Christian Brothers, Athlone

Location:
Athlone, Co. Westmeath
Teacher:
Brother Meskill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0749, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0749, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Christian Brothers, Athlone
  2. XML Page 232
  3. XML “The Beetle, the Dhardheel and the Prumpolaun”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    he had sowed the day before ripe and yellow and of the colour of gold, and fit to be reaped.
    The farmer called on his Mehill [troop of workmen] to bring sickles with them and cut the wheat. And while they were cutting it it chanced that the spies came through it. They asked the man whose the field was, whether he had seen Jesus out of Nazareth going that way. The farmer answered them and told them what he had been bidden to tell: "He went through this field when we were sowing the wheat that we are reaping to-day''. The keerogue put his head out of a hole and said "iné, iné, yesterday! yesterday!" to let them know that Jesus had gone past the day
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Mr D. Tuohy
    Gender
    Male
    Address
    Athlone, Co. Westmeath