School: Castlejordan (roll number 15974)

Location:
Castlejordan, Co. Meath
Teacher:
M. Nic Amhlaoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0694, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0694, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlejordan
  2. XML Page 012
  3. XML “The Mass Field”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in you know and the minute that he reached the 'auld' whitethorn what do you think did he see but the 'quarest' thing ever was heard of - a table and it spread out under the tree and a deck of cards on it and a man, and the man asked him if he would play and he said he would. So anyway they played for some time and then Mick let a card fall and in stooping to pick it up he saw the man had a cloven foot. So poor Mick began to shiver and no wonder. But in the meantime he knew that he was safe for hadn't he a rosary in his coat. So it seems that 'ould Nick' knew this for he said, 'You Mick are the best player of cards that I met' but Mick said nothing. Then he asked Mick if he would like to keep on winning and of course poor Mick said that he would to boast to his companions. So said 'himself',"you Mick will win at every card table you go to until I meet you here this night twelve months and then I will bring you a good card table where you'll win money that fire will never burn nor will anyone in this world ever be able to spend it so be sure now and meet me here". Without another word he struck the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Eibhlín Ní Chormacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Mary Mitchell
    Other names
    Mary Mitchell
    Mrs Mary Bracken
    Gender
    Female
    Age
    c. 88
    Address
    Ballinabrackey, Co. Meath