School: Cathair Seircín, Inis Tíomáin (roll number 5186)
- Location:
- Cahersherkin, Co. Clare
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 371
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 371
Tobar Bannuighthe.
Tá Tobar Bannuighthe. timcheall míle o'n ait seo ise Naomh Baoithin a tugtar uirti.Tobar an-deas is eadh é ta an uisge go han-maith chun e cimilt lé súile go mbíonn lag radharc ionnta.
Uair amháin do tháinig fas de shagas éigin i súil fir sa cómharsanacht agus chuaidh sé go dtí an tobar agus dubairt se An Gniom creideamh agus Ár nAthair agus Go mbeannuighthe duit trí uair agus Glóire .Nuair a d'eirig sé cun imeachta cimil sé an uisge da siúl agus cad a tharla ach do tuit an fás ón a shuil sa tobar.
Lá eile do chuaidh bean amach go dtí an sruthán a bhí ag teacht amach as an dtobar. Tháinig sí isteach agus chuir sí an t-uisge sa ciotal agus chroch sí os cionn an teine e .Do chuaidh sí amach agus nuair a thainig sí isteach arís do bhí an ciotal ag ceochadh as dromh na gcathaoiresach .Níor déin sí ach an t-uisge a tógaint amach aris go dtí an sruthán.
- Collector
- Máire Ní hOrgáin
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Uí Chonóil
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Address
- Cahersherkin, Co. Clare
