School: Cathair Seircín, Inis Tíomáin (roll number 5186)
- Location:
- Cahersherkin, Co. Clare
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 316
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cathair Seircín, Inis Tíomáin
- XML Page 316
- XML “Seanfhocail”
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)316
66.Is liag gach othar tar eis a leighis.
67.Is fear súil le béal an chuain na súil le béal na huaigh.
68.Ní hí an t-áilneacht a chuireann an ciotal ag fiucadah.
69 .Ni féasta gan róstad.
70.Ni bhíonn an rath mura a mbíonn an smacht.
- Sgeul Grinn.
Bhi fear in a chómnuidhe i mBealach tamall ó shoin agus ins an nGeimhreadh bhíodh se de nos aige dul go dtí an gairdín timcheal a deich a chlog san oidhche agus cisean mór de meangalaibh a thabhairt abhaile leis i gcóir na mbó.
Oidhche amháin do chuaidh sé go dtí an gáirdín agus do bhí an oidhche dubh dorcha .Bhíodh córda aige chun na meangal a cheangal sa chiseán agus ansan cuireadh sé ar a drom é .Acht an oidhche áirithe seo do dhein se dearmhad ar an gcórda a cheangal agus nuair bhí sé ag teacht abhaile bhí an córda ag tuitim go dtí an talamh taobh thiar de agus cheap sé gur coiscéim duine a bhí á leanamhaint .Ni raibh a fhios aige cad a dheanfadh sé agus ar deire(continues on next page) - Collector
- Bríghid Ní Orgáin
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Uí Suibhne
- Gender
- Female
- Address
- Cahersherkin, Co. Clare
