School: Cathair Seircín, Inis Tíomáin (roll number 5186)

Location:
Cahersherkin, Co. Clare
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Seircín, Inis Tíomáin
  2. XML Page 320
  3. XML “Stoirmeacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    anuas an simné agus do chuaidh sé amach an doras. Níor bhuail sé aon rud ach do baineadh geit mór as Micéal agus do caitheadh as an gcathaoir ar an dtalamh é agus fuair sé bás.
    Timcheall fiche bliadhan ó shoin bhí tuilltí móra ins na haibhneacha. Bhí cocaí fear ag snámh san Aibhneach agus chuadar isteach sa bFairrge Mhór ag Leacht Uí Concubhair. Bhí an t-uisge suas ós cionn na ndroicead, agus ní bíodh na daoine ábalta gábháil tháirsde.
    I Samhradh na bliadhna1887 do bhí tiormach an-mhór ann agus bhí ar na daoine na ba do thíomáin míle go leith ó Chathairseircín go Loch Licín chun usige d'fágháil agus bairrille de a thabhairt abhaile leo i gcómhair nígheacháin agus ullamhú na mbéilí. Do bhí an rud ceádhna le déanamh ag muinntir Cill-Fhionabhrach, ach do bhí dhá míle go leith slíghe le dul acu chun uisge d'fágháil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Orgáin
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Bean Uí Conóil
    Gender
    Female
    Address
    Cahersherkin, Co. Clare