School: Liscannor (B.) (roll number 4435)

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Mac Cárthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Liscannor (B.)
  2. XML Page 070
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear ann fadó darab ainm Butulaim...

    (continued from previous page)
    leac mór timpeal na h-abhainn go léír agus ní raibh fhios aici cá raibh an óir agus níl fios fós cá bfuil sé. Táinig sé oidhche eile agus bhí a cos go caol agus d'fiafruig sí de cad a caoluig a cos agus dubhairt sé.
    Allus luct an t-saothar,
    'S gan a bheith fábharca dos na boct,
    'S bainne na cúig caorac,
    Sin do caólúig mo cos.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Éileara
    Gender
    Female
    Address
    Ballynahown, Co. Clare
    Informant
    Brig Bean Hiláire
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Ballynahown, Co. Clare