School: Liscannor (B.) (roll number 4435)

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Mac Cárthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Liscannor (B.)
  2. XML Page 075
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí tincéir agus a bhean in a gcómhnuidhe ar thaobh an bhóthair i mBeithe uair amháin.

    Bhí tincéir agus a bhean in a gcómhnuidhe ar thaobh an bhóthair i mBeithe uair amháin. Lá amháin cuaid siad go Mothar ar asal agus cárr ag lorg déirce. Bhí canna ag an bhean, agus chuaidh siad go sí isteach go dtí tigh amháin, agus fuair sí braonín bainne. Annsan cuaidh sí go dtí tigh eile, agus fuar sí braonín eile, agus bhí sí ag dul go dtí tighthe eile go dtí go raibh an canna lán.
    Fuair an fear airgid agus arán i dtig amháin, agus fuair sé sean circ i dtigh eile. Annsan thángadar abhaile.
    Nuair a scriosadar abhaile chuir siad síos teine le cipíní agus móna. Annsan cuireadar síos canna uisce agus nuair a bhí sé bheirbthe do dheineadar tae ins an gcanna agus d’óladar é. Nuair a bhí an tae ólta achu do shuidheadhar mór thimpeall an teine. Annsan dubhairt an fear gur bhreithfeadh an cearc a lán uibheacha agus gur díolfadh sé iad i leacht Uí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Cloghaun, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Cathasaigh
    Gender
    Female
    Age
    64
    Address
    Cloghaun, Co. Clare