School: Garrdha na Cailce (Garnakilla) (roll number 15418)

Location:
Garranakilka, Co. Tipperary
Teacher:
Séamus Ó Riain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0543, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0543, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Garrdha na Cailce (Garnakilla)
  2. XML Page 031
  3. XML “The Sick Bay”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Sick Boy.
    Once upon a time people by the name of Barry lived in Kilcommon. They had but one son and he was very sick and could not be cured.
    One hard winter evening as they were milking the cows a little woman came to the door and asked for lodging for the night. "Yes I will" said the man, "It is a very hard evening.
    When the little woman came she heard the boy complaining and she said "You have a boy sick."
    "Yes, my dear, said the man. Next the little woman said "Clean out everything that will cut butter."
    When all was cleaned out the little woman settled her bed and went to sleep.
    During the night a little child was born and they wanted scissors to cut a little strip or piece to put on the child. Then one of the women said "Go down to the boys' knee for the blade that's in it. She went down and got the blade and did what she wanted to do with it. When finished with it she said "Will I put it back." "No" said the woman "that man gave me but indeed he has a mug of a wife.
    The boy got up in the morning better.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Informant
    Philip Burke
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Shevry, Co. Tipperary